GM has launched a series of new subsidiaries tackling electrification, connectivity and even insurance — all part of the automaker’s aim to find value beyond its traditional business.