WeWork has submitted confidential documents to the SEC, the first step toward another highly-anticipated unicorn IPO.