Discord has risen among the ranks of gamers as the most common choice for game-related communications. And it’s easy to see why: it works well and the competition is pretty dismal. But Valve is looking to keep users in-house with an overhaul of the chat options on its game platform Steam.