If we want podcasting to continue to scale beyond its current and projected advertising revenue heights, we need to resolve some fundamental challenges.