For four years, Edhuar Arellano has left his house at 7 a.m. on weekdays to drive customers around the Bay Area for Lyft and Uber. Most days, he doesn’t get home to Santa Clara until 11 p.m. On weekends, he delivers pizzas to make ends meet.