Vandermeyden, who was hired by Tesla in April 2013, said she found herself the subject of “unwanted and pervasive harassment” by the mostly male staff, including “inappropriate language, whistling, and cat calls,” according to the lawsuit. Despite performing work “equal in skill, effort, and responsibility,” Vandermeyden claims she was paid…