There’s a persistent fallacy swirling around that any startup growing pain or scaling problem can be solved with business development. That’s frankly not true.