Startups making delivery and transport easier than ever are a hit with venture capitalists, so it’s not a surprise that young tech companies delivering home staples — living room sets, dining room tables, couches and more — are raising big dollars.