While farmland is among the oldest investment classes around, the average investor hasn’t had access to farmland the way that billionaires and institutional investors have. That’s changing.