In changing Facebook into a for-benefit corporation, Mark Zuckerberg could insulate himself against presidential rage while rehabilitating his reputation — and his company’s.