As crews across California battle more than a dozen wildfires — including the largest in state history — the blazes are spewing enough carbon into the air to undo some of the good done by the state’s climate policies.