Just as countless aspects of corporate life have been reshaped over the course of the last year, boards of directors are undergoing significant and lasting transformation.